Unter Mac OS X ist das meines Wissens nach einfach: Stecker rein, Zugangsdaten eintragen und fertig.
Unter den Mac OS 9 ist es aber auch nicht wirklich kompliziert. :-)
Ihr braucht den Access Manager von sympatico.ca, download von folgender Seite: http://www1.sympatico.ca/help/local/bell/hsedownloads.bell.html.
Dort müssen folgende Einstellungen vorgenommen werden:
Darüberhinaus sind noch einige Einstellungen im Kontrollfeld TCP/IP notwendig. Folgende Daten sind dort einzutragen:
Nach einem Neustart war es das dann auch schon...
Mein Dankeschön an Sabine Reuter für Ihren Hinweis und die Vorschläge.